Can I choose any payment method when I want the invoice sent electronically?

Yes, any payment method can be used, just like in a normal order.

Note: If a pre-payment is chosen, the order will have to be paid before the electronic invoice can be sent since the invoice is following the flow of the shipment.